Die Praxis in Sprachberufen untersuchen
Den Forschungskontext kontrollieren | Guido Keel
Thema d Welche Methode soll’s denn jetzt sein? – Das richtige Vorgehen wählen
Aufgabe 1 | Triangulation: Aus mehreren Perspektiven schauen (25’)
Sie haben den Auftrag, in einer gross angelegten Studie die Tätigkeit von Journalist*innen empirisch zu untersuchen und sind aufgefordert, Beobachtung, Befragung und Inhaltsanalyse zu kombinieren. Was könnten die Erkenntnisabsichten der drei Teiluntersuchungen sein?
Beobachtung: Wie arbeiten die Journalist*innen (inkl. zahlreiche Unteraspekte: Wie viel Zeit verbringen sie am Computer? Mit wem sprechen sie? etc.)
Befragung: Wie arbeiten Sie, in ihrer eigenen Wahrnehmung? Weshalb arbeiten sie so? Wie schätzen sie ihre Arbeit und ihren Arbeitsstil ein?
Inhaltsanalyse: Wie sehen die journalistischen Produkte aus, die aus ihrer Arbeit entstehen?
Aufgabe 2 | Triangulieren mit System: Methoden im richtigen Zusammenspiel (25’)
In welcher Reihenfolge führen Sie die drei Untersuchungen durch, und welches Ziel verfolgen Sie mit der gewählten Methodenkombination? Begründen Sie Ihre Antwort.
Es gibt verschiedene Strategien und Forschungsziele:
Mit der Reihenfolge Beobachtung-Befragung-Inhaltsanalyse ist z.B. denkbar, dass man mit der Beobachtung untersucht, wie die Journalist*innen arbeiten, um diese Erkenntnisse dann mit der Befragung weiter zu vertiefen. Die Inhaltsanalyse untersucht dann ergänzend, welche Produkte dabei entstehen.
Mit der Reihenfolge Befragung-Beobachtung-Inhaltsanalyse ist z.B. denkbar, dass man mit der Beobachtung die Aussagen zur eigenen Arbeitsweise überprüft, welche die Journalist*innen in der Befragung angaben. Die Inhaltsanalyse würde dann wieder ergänzend untersuchen, welche Produkte dabei entstehen.
Aufgabe 3 | Zugang: Komme ich zu meinen Daten? (10’)
Bei allen drei Methoden stellt sich die Frage nach dem Zugang zum zu untersuchenden Objekt. Welche Fragen stellen sich in Bezug auf das oben erwähnte Beispiel einer mehrmethodischen Untersuchung von Journalist*innen?
Beobachtung: Haben wir Zutritt zu den Redaktionen, die wir untersuchen wollen? Haben wir die Ressourcen, um zu den Redaktionen zu reisen und uns dort für eine Weile aufzuhalten?
Befragung: Stehen uns die Journalist*innen für eine Befragung zu Verfügung? Wann? Wie lange?
Inhaltsanalyse: Haben wir Zugriff auf die journalistischen Produkte (Beiträge, Videos, Sendungen), welche die Journalist*innen erstellen? In welcher Form liegen sie uns vor?