Szenario 1
Sprache: alle Landessprachen der Schweiz sowie Englisch, weil in den sozialen Medien oftmals ein einzelsprachübergreifender Austausch stattfindet
Plattformen: soziale Medien, die in der Schweiz genutzt werden, wie X (ehemals Twitter), Facebook, Instagram, Reddit, TikTok.
Suchworte: Beiträge, die relevante Suchworte zum Thema Klimawandel verwenden, jeweils als Äquivalente in allen zu untersuchenden Sprachen. Beispiel: Klimaerwärmung, global warming, réchauffement climatique, riscaldamento globale.
Akteure: Beiträge von Akteuren unterschiedlicher gesellschaftlicher Teilbereiche, für die das Thema relevant ist, etwa Accounts von Wissenschaftler*innen, Aktivist*innen, Politiker*innen, Medienvertreter*innen, Industrievertreter*innen. Die Auswahl soll sicherstellen, dass die unterschiedlichen Perspektiven und Meinungen aus dem Diskurs im Korpus vertreten sind.
Szenario 2
Sprache: Zeitungsartikel in allen vier Landessprachen der Schweiz
Medientitel: überregionale und regionale Zeitungen der größten Verlagshäuser der Schweiz
Suchwörter: Artikel, die relevante Suchwörter aus dem semantischen Feld Sozialhilfe enthalten, wie Sozialhilfe, Sozialhilfeempfänger, Sozialhilfebezügerin, …