Die Praxis in Sprachberufen untersuchen

Qual der Wahl: Korpora auswählen und zusammenstellen | Dr. Julia Krasselt

Thema c Annotationen und Tagsets: Hinter die Sprachoberfläche schauen

Aufgabe 1 | Linguistische Annotationen: Wie man sie in CQPweb nutzen kann [10']

Aufgabe 1 | Linguistische Annotationen: Wie man sie in CQPweb nutzen kann [10']

Ein großer Wert von Korpora liegt darin, dass die darin enthaltenen Primärdaten in den meisten Fällen mit Annotationen versehen sind, also über eine Markierung von linguistischen Merkmalen verfügen. In der folgenden Übung vertiefen Sie Ihre Kenntnisse im Formulieren von Korpusanfragen, indem Sie lernen, Annotationen in CQPweb mithilfe der sogenannten CQP-Syntax abzufragen.

Schauen Sie sich zunächst das Lernvideo an, das Ihnen zeigt, wie Sie Annotationen abfragen können. Achten Sie dabei insbesondere auf den Aufbau und den Einsatz der CQP-Syntax.

https://swiss-al.linguistik.zhaw.ch/screencasts/KALIII_2-2-c_annotationen_screencast.mp4

Lösung
Sie haben im Video gesehen, wie man unter Einsatz einer spezifischen Anfragesyntax, der CQP-Syntax, Annotationen nutzen kann. Zum Beispiel wissen Sie nun, wie man Substantive finden kann.
Aufgabe 2 | Suchanfragen: Formulieren in CQP-Syntax [20']

Aufgabe 2 | Suchanfragen: Formulieren in CQP-Syntax [20']

Überführen Sie dann die folgenden Aufgaben in CQP-Syntax und führen Sie die Suche im Korpus Parlamentsdebatten durch.

https://swiss-al.linguistik.zhaw.ch/CQPweb/parldebatten

  1. Die Wortform Chance
  2. Alle Flexionsformen von Chance
  3. Die Wortfolge nachhaltige Rohstoffe in all ihren Flexionsformen
  4. Adjektive, auf die unmittelbar das Lemma Gerechtigkeit folgt Hinweis: Adjektive werden als «ADJA» annotiert.
Lösung
  1. [word = "Chance"]
  2. [lemma = "Chance"]
  3. [lemma = "nachhaltig"] [lemma = "Rohstoff"]
  4. [pos = "ADJA"] [lemma = "Gerechtigkeit"]

> zu Thema d Subkorpora und Suchanfragen: Korpora und Tools richtig nutzen