Aufgabe 1 | Verständlichkeit: Wie berechenbar sind Texte? [30']
Wenn Expert*innen-Wissen einer fachfremden Adressatengruppe vermittelt werden soll, braucht es oft textuelle Vereinfachungen. Aber was heißt das? Um die Einfachheit bzw. Schwierigkeit eines Textes zu berechnen, gibt es eine Reihe digitaler Analyse-Tools. Mit der folgenden Übung können Sie erfahren, was ein solches Tool im Hinblick auf das Überwinden kommunikativer Gräben leisten kann. Einfachere Sprache: Dieser Text hier stammt von der Homepage des Kantons Zürich. Kopieren Sie ihn und setzen Sie ihn auf Flesch-Index ein, eine Software, die die Schwierigkeit von Texten berechnet: https://fleschindex.de/
Sie erhalten den Wert 29.
b) Lesen Sie auf derselben Seite nach, wie der Wert beim Flesch-Index zustande kommt.
c) Diskutieren Sie in Gruppen: Ist diese Art der Berechnung sinnvoll? Wann ja, wann nein? Können Sie Beispiele nennen?