Sprache und Mensch
Murphy’s Law – Kommunikative Schnittstelle | Ulla Kleinberger
Thema d Reibungsverlust, Effizienz und reflektierte Praxis: Diskurspraktiken in beruflichen Profilen
Aufgabe 1 | «Annalysing the Minneapolis shooting of Alex Pretti | BBC News» [25]
Video zur Analyse (Status: 31. Januar 2026)
Fokussieren Sie auf Praktiken, Muster und sprachliche Umsetzung einerseits des Off-Sprechers, den involvierten Akteuren/Akteurinnen, andererseits auf die mediale Inszenierung von dem Vorfall in Minneapolis vom 24. Januar 2026.
>> Wie reihen sich die unterschiedlichen Funktionen der gesprochenen und geschriebenen Texte, Bilder und Filmsequenzen aneinander? Wie wird das sprachlich umgesetzt und inszeniert? Sie können sich an folgenden Aspekten orientieren oder auch einen eigenen Fokus legen. Suchen Sie Schnittstellen, bei denen sprachlich eine Änderung zu beobachten ist, beschreiben Sie die Änderung.
- Welche (sprachlichen) Unterschiede können Sie festmachen?
- Wer spricht? Wird berichtet, erzählt, erläutert, kommentiert oder sind es konkrete Aufnahmen aus der Situation vom xy?
- Was ist geschrieben? (Ort, Strassenname, Untertitel …)?
- Wie werden die sprachlichen Übergänge realisiert zwischen dem Off-Sprecher und den Einspielungen (z.B. der Pressekonferenz, Prof. Cole)?
- Wie zoomt man?
- Welche Rolle spielen Bilder/Fotographien bzw. eingespielten Sequenzen, eingeblendete Texte und Graphiken?
- Wie steht es um die Farben weiss/rot/gelb, mit denen bestimmte Stellen bzw. Silhouetten hervorgehoben werden? Welche Bedeutung haben diese Farben? Welche Bedeutung hat die Hervorhebung?
- Achten Sie auf die Abspielgeschwindigkeit – wie wird der Beitrag rhythmisiert?
- Wie geht BBC Verify vor, um möglichst eine objektive wirkende Einschätzung zu vermitteln?
Lösungsvorschläge:
Praktik: Kommentar, Bericht, Erzählung, Dramatisierung, Erläuterung des Hintergrundes, Recherche, Experte: Prof. David Cole, Akteure: Kristi Noem, Secretary of Homeland Security, Rückgriff auf Vorgeschichte, Untertitelung ausgewählter Sequenzen
Videosequenz von BBC verify ist auf Youtube in die Struktur eingebettet, die es auch den Youtube-Zuschauer:innen erlaubt, Kommentare und Einschätzungen abzugeben, was sich in den 881 Kommentaren (30. Januar 2026) zeigt.
Muster: Off-Sprecher: Tonlage, Rhythmisierung der Sprechgeschwindigkeit, Bildqualitäten (Schärfe des Bildes, Farbkontraste …) Text-Bild-Bezüge, Akteure/Akteurinnen, Inszenierungen, Chronologie der Ereignisse und Rückgriffe, Hintergrund der Sprecher:innen (Noem in einem Pressezentrum), Häuser von oben für visualisierte Recherche («ich war vor Ort»), Zoom, befragte Experten/Expertinnen
Akteure: Zum Beispiel Noem: Sie spricht im National Response Coordination Center (NRCC) der FEMA, was ein rund um die Uhr besetztes, zentrales Koordinationszentrum in Washington, D.C. ist, das die föderale Unterstützung bei Katastrophen in den USA leitet.
Und Prof. David Dole, Georgetown University, former legal director, ACLU.
Sprachliche Unterschiede: Sprachgeschwindigkeit, Tonlage, Aufnahmequalität, vorbereitete und abgelesene Text, spontanes Sprechen, Originalaufnahmen bei den beiden dokumentierten Vorfällen, Geschriebenes und Gesprochenes